Art Prints
Rainbow Print 彩虹印畫
Rainbow Print 彩虹印畫
Prints brighten any room and make perfect gifts for friends and family, or even yourself!
印畫可以點綴房間，也是一份美好的禮物，送給朋友、家人或自己！
Text : Death isn’t goodbye forever.
We’ll meet again in heaven!
文字翻譯：死亡不是永遠的道別，我知道我們會在天堂再見
Idea：
An acquaintance of mine was leaving Hong Kong with her husband to study abroad. Before she left, she said, “If destiny wants, we’ll meet again.”
I seriously wondered whether we would meet again. I didn't plan to travel to where she was going, and who knows what the future holds. So I said to her, "I guess we’ll meet again. If not on earth, then I'll see you in heaven." She texted me a lot of smiley faces.
I guess death is a kind of parting. Many times, it’s the kind of parting where no one has the chance to say or hear goodbye. That’s why death is so scary and creates so much regret. These days, there have been lots of partings and travel restrictions. No one knows what will happen in the future, but whatever happens, I always think that we will meet again in heaven one day.
之前有一位小長輩要跟隨她丈夫往外國讀書，我倆認識日子不算很長，她跟我說：「有緣再見」。
我很認真思考，其實有沒有機會再見呢…… 因為我沒有打算去那個地方旅行，而她也未知前路如何。我跟她說：「點都會再見既，最多天堂見」她回了我很多個笑臉。
也許死亡是另一種的離別，而且很多時候還未趕得及說出道別的話，對方已經沒有機會再聽到了。所以死亡是這麼可怕，讓人這麼遺憾。這段日子，很多離別，也有很多限制，沒有人能知道將來會發生什麼事，但我總在想我們終有一天能在天堂相見。
Art Print info
Paper：250gsm textured paper
Size：A4, A3
Width of white border：2 cm, 3.5 cm
Back : Blank
Frame not included
Packaging and shipping:
- Prints will be packaged in a plastic bag
- They will be shipped in a flat box, around 1 week after payment
紙：250g 畫紙
尺寸：A4 、A3（白色邊框的寬度 2 cm, 3.5 cm）
背面：空白
不包畫框
印畫將裝在塑膠袋中
將在付款後約1週內，裝在扁平盒子中寄出
You may also be interested in
We are all going to die one day
“Mementi mori” is latin for “remember that you have to die”.
The thought of death is not meant to scare us, but to help us learn how to live. When we realise how fragile and short life is, we learn to get our priorities straight, to be fully alive, and to be thankful for all the people we meet and experiences we have.
Death may be close by, but it reminds us to live life- FULLY ALIVE!
這一年的月曆主題是”死亡”，聽落很嚇人。但這些畫作的目的不是讓人感到絕望，而是透過思想死亡，讓我們想想如何好好活著。生命是如此短暫和脆弱，我們需要認清對我們真正重要的是什麼。當死亡是人生的一部分，也許我們反而學會感恩，生命裡所有的相遇、所有不能用金錢來衡量的禮物......
Includes 7 postcards:
- Rise Postcard 起來明信片
- Flower Postcard 花兒明信片
- Skeleton Postcard 骨頭明信片
- Grandma Postcard 外婆明信片
- Butterfly Postcard 蝴蝶明信片
- Grow Postcard 成長明信片
- Wisdom Postcard 智慧的心明信片
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白