Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

         

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

Design jobs

Illustrations for books, CDs, maps, trams, murals, store decorations and more

Design jobs

Here are some fun designs we’ve done.
Feel free to contact us at ask.allthings@gmail.com if you would like to work with us!

 

July 2019 / HKMOA

July 2019 / HKMOA
香港藝術館

A Day at HKMOA 
在香港藝術館的一天

This is a 44-page picture book for kids aged 2 to 6. It’s about a girl walking through the art museum. Each art piece reminds her of different scenes from her everyday life. We also made an animation based on the book.

這是一本44頁的圖畫書,讓2至6歲的孩子閱讀。 每件藝術品都使她想起了日常生活中的不同場景。 我們也為此書製作了一個動畫。

 

2024/ Hong Kong Tramways
香港電車

CNY Tram
賀年電車

With the theme of “Full of childlike innocence and constant laughter”. This year’s CNY Tram is dressed by a unique burst of colours, calling your childlike wonder with the help of lovely dragon and DingDingCat.

“童心滿載 笑聲常來”是設計的主題,我們為香港電車打造色彩奪目嘅賀年叮叮!活力滿滿嘅Q版叮叮龍同叮叮貓並駕齊驅,將開心嘅氣氛散落大街小巷。

 
July 2019 / Eslite D-park store

July 2019 / Eslite D-park store
誠品生活荃灣店

Pop up store decoration
誠品兒童館裝飾設計

We designed the decorations for Eslite at D-park. Each month we illustrated a different fairy tale for their in-store promotions. (Aug to Dec 2019)

我們為誠品設計了兒童館的氣氛裝飾。我們亦為他們的店設計每個月的宣傳海報,每月皆有不同的童話故事為主題。

 

2023 / Papperlapapp

"Wie fühlst du dich"
Emotion cards

Emotion card set How do you feel? encourages children aged five and over to perceive and name feelings in a differentiated manner. Each set consists of a total of 38 picture cards.

情緒卡套裝 “你感覺怎麼樣?” 鼓勵五歲及以上的兒童以不同的方式感知和命名感受。 每組共有 38 張圖卡,語言:德文。

 

2022/ Lalamove

Lalamove 藝術貨車

With the theme of "Sending Flowers and Gifts", the LALAMOVE truck is designed as a mobile artwork. The art truck will shuttle between Hong Kong island, Kowloon and the New Territories, and deliver goods directly to you.

以「送花送禮拿拿聲」為主題,將LALAMOVE貨車設計成為流動藝術品,藝術貨車會穿梭港九新界,將貨物送到你手上。

 
August 2018 / Hong Kong Dance Company 香港舞蹈團

August 2018 / Hong Kong Dance Company
香港舞蹈團

Fun Ride with Big Beard
Dancing Poems
《鬍鬚爺爺之詩遊記》

Discover the shining and shimmering treasures of classical Chinese literature in this all-round performance featuring dancing, drama, poetry-reading and music!

唐詩宋詞立即幻化成生動活潑的連場歌舞,糅合舞蹈、戲劇、朗誦、音樂的全方位舞台體驗,邀請你一起踏上魔幻詩舞旅程!

 
Mar 2015 / Sino Art & Cheerland Kindergarten 信和藝術 & 香港小童群益會樂緻幼兒園

Mar 2015 / Sino Art & Cheerland Kindergarten
信和藝術 & 香港小童群益會樂緻幼兒園

Green Themed Mural Painting
動物故事壁畫

This is a 33-meter long wall. The mural tells the story of a bear who uses food waste to fertilize his plants. Birds carry seeds to a faraway forest. There the animals harvest fruits and vegetables. At night, the bear cooks up a meal for his friend. He keeps the food waste for his vegetable patch - and the story loops back to the beginning.

這是一道33米長的牆。 壁畫講述了一個熊的故事,他把剩下來的食物作成養份來施肥,鳥又攜帶種子到遙遠的森林。 森林動物收採水果和蔬菜。 晚上,熊為他的朋友做飯,又保留剩下來的食物 - 故事循環回到開始。

 

2021 / Mitsubishi Electric 三菱電機

Better Tomorrow

What will our cities be like a hundred years from now? Maybe there’ll be spaceships flying between the buildings, or to and from outer space. But our homes will still be the warmest places.

想像一百年之後嘅屋企會係點?
雖然可能到時會有晒飛船,好容易就穿梭於太空之間,但係屋企依然會係最溫暖既地方。

 

2019/  Graniph

Design T-shirts

This is a crossover project with Japanese Brand Design T-shirts Store graniph.

這是我們與日本牌子 Design Tshirts Store graniph 合作的恤衫.

 
December 2015 / Kapok

December 2015 / Kapok

Christmas in Kapokland

We illustrated a series of characters and graphics for the event “Christmas in Kapokland”. The themes were “something sweet”, “something cute” and “something fresh”. The illustrations were applied onto gift wrap and store decorations in their 9 shops in HK, Taiwan and Singapore.

我們為Kapok 聖誕節的活動設計了一系列關於甜蜜、可愛、新鮮的圖案與插畫。這些繽粉禮品包裝和商店裝飾在Kapok於香港、台灣和新加坡總共9家商店的每個角落出現。

 
August 2013 / Soho East 鯉景灣 蘇豪東

August 2013 / Soho East 鯉景灣 蘇豪東

Summer Wild Party
夏日慶典

Summer Wild Party was an event to attract customers to the restaurants at the Soho East area. We created the illustrations for the event, including a backdrop, promotional materials, tote bags and animal cut outs for taking photos.We were guests at the kickoff ceremony and we held a Mini Zoo Pin workshop during the event.

夏日慶典是一個由蘇豪東舉辦的活動,為帶給顧客耳目一新的夏天氣氛,並吸引遊人到蘇豪東區的餐廳用膳。除宣傳廣告和禮物布袋外,更特別設計了活動的背幕和動物展板, 讓遊人自由拍照。我們也在開幕禮上擔任嘉賓,並在活動期間舉辦動物園扣針工作坊。

 
July to August 2015 / Grand Waterfront Plaza  翔龍灣廣場

July to August 2015 / Grand Waterfront Plaza
翔龍灣廣場

Animal Kingdom
關愛動物王國

We worked with Grand Waterfront Plaza to create a summer animal kingdom. We created a stage backdrop and 3D decoration with our favorite animal characters and exhibited our artwork and sketches.

我們與翔龍灣廣場合作建造了一個夏天動物王國。 用我們最喜歡的動物角色建起了一個舞台背幕和立體裝飾,並在商場內展示了我們的作品和草圖。

 
Dec 2016 / Sino Art & CCC Wanchai Church Kei To Primary School  信和藝術 中華基督教會灣仔堂基道小學

Dec 2016 / Sino Art & CCC Wanchai Church Kei To Primary School
信和藝術 中華基督教會灣仔堂基道小學

God's Amazing Creation
上帝奇妙的創造

This mural tells the story of God’s creation - from the creation of light, to the solar system, our earth and all our plants and animals.

這幅壁畫講述了上帝創造的故事 - 從最初的光到太陽系,在地球上所有的植物和動物。

 
2018 / World Vision  香港世界宣明會

2018 / World Vision
香港世界宣明會

Warming Syrian Hearts with a Red Packet
利是送暖

Red packet campaign encouraging people to donate to Syrian families. Donations will be used to buy heating fuel and baby supplies for newborn babies.

紅包活動鼓勵人向敘利亞家庭捐款。 捐款將用於為新生嬰兒購買加熱燃料和嬰兒用品。

 
August 2015 / Sanofi Pasteur

August 2015 / Sanofi Pasteur

Brain Infection Vaccine Stickers
保護兒童腦部

These stickers remind children to get their brain infection vaccines. We decided to draw a happy looking brain and a defeated mosquito to get the point across.

這些貼紙提醒孩子注射腦膜炎雙球菌疫苗及日本腦炎疫苗。所以我們決定畫一個快樂的大腦和一個被擊敗的蚊子。

2022/ HK Electric
港燈

減碳ABC

This activity book is designed for kids aged 3 to 8. Kids can learn about low-carbon living and green energy through different activities. Activities include: stickers, mazes, dot to dot games, and drawing etc

這本《減碳ABC》為3-8歲幼童而設計,透過各種不同遊戲,包括畫畫、貼貼紙、連線、迷宮,讓小朋友學習減碳和環保發電的知識。

 

2023 / Caritas Family Service
香港明愛家庭服務

“Meow Mi and the Star
《小黑咪與星星》

This is a story about loving and being loved. The dark little black cat gets a star that shines brightly. She likes the star very much and wants to keep it for herself. However, the light of the star gradually disappears because it longs to return to its own starry sky... What will Little black cat do?

這是一個關於愛和被愛的故事。黑漆漆的小黑咪得到一顆發出閃耀光芒的星星。小黑咪很喜歡這顆星星,要把它收藏起來,留在身邊;可是,星星的光芒逐漸消失,因為它渴望回到屬於自己的星空…… 小黑咪會怎樣做呢?

 

2021 / AWW Magazine 3rd Issue 

Comic

AWW Magazine's sporty issue “Ready, Get Set, Go!”

AWW 雜誌的運動版漫畫“Ready, Get Set, Go!”

 

2021 / Art and Piece 美紙

Illustrations for Art and Piece

為美紙雜誌所畫的插圖

Issue 5 洪金寶 / Issue 6 謝賢 / Issue 8 陳可辛 / Issue 18 李小龍

 

2021 / EDUHK 教育大學

女孩與象

A book illustrated for EduHK. A story about sadness and companionship.
為教育大學所繪製的心靈書籍,一個關於憂傷和陪伴的溫馨小故事。

 
Dec 2018 / Papperlapapp

Dec 2018 / Papperlapapp

School trip to the theatre
劇院之旅

Papperlapapp is a bilingual picture book magazine for children, based in Vienna, Austria. We illustrated a short story about a school trip to the theater.

Papperlapapp是一本雙語兒童圖畫書雜誌,總部設在奧地利的維也納。我們為雜誌畫了一個關於往劇院參觀的學校旅行故事。

 
May 2019 / illuma

May 2019 / illuma

Baby cloth storybook
寶寶布故事書

The theme of the book is “adventure”.  It has 8 pages and comes with a ball.

這本故事書的主題是“冒險”。 它有8頁,並附帶不同質感的小玩意讓寶寶體驗。

 

April 2020/ Obscura Magazine Vol.28

Obscura Magazine Vol.28

Let's See Wonder Through a Child's Eyes

This issue guides readers on how to enjoy every detail of life in daily life. By reading children's picture books, we can imitate children's eyes and see the world, thereby gaining space for excitement and healing.
這一期帶領讀者在日常生活裡如何享受生活點滴,透過閱讀兒童繪本,讓我們模仿小孩眼睛觀看世界,從而獲得悸動和療癒的空間。

 
January 2016 / Cultural Outings 文化交遊

January 2016 / Cultural Outings
文化交遊

Stories, Toys & Games of Different Cultures
多元文化下的故事、玩具與遊戲

16-page booklet published by Cultural Outings and funded by the Equal Opportunities Commission. This booklet introduces us to traditional stories, toys and games from all around the world!

由平等機會委員會資助,由文化交遊出版的16頁小冊子。  我們為這小冊子排版和繪畫所有插圖,介紹了來自世界各地關於玩具和遊戲的傳統故事!

 
2017 / Kadoorie Farm and Botanic Garden 嘉道理農場

2017 / Kadoorie Farm and Botanic Garden
嘉道理農場

Assorted animal illustrations
動物插圖

An assortment of animal illustrations, posters and signs used throughout KFBG.

我們為嘉道理農場繪製了各式各樣的動物插圖、海報和標誌。

 
2017/ Milk magazine

2017/ Milk magazine

Disney Princesses
廸士尼公主們

An illustration about Disney Princesses for the relaunching of Hong Kong Disneyland’s Sleeping Beauty Castle.

關於香港迪士尼樂園睡美人城堡的插圖

 
July 2012 / Cultural Outings 文化交遊

July 2012 / Cultural Outings 文化交遊

Multi-cultural Map
文化交遊圖

This A2 sized map was created for Cultural Outings and funded by Love Ideas HK. It contains 17 spots around Hong Kong where people of different cultures and ethnicities gather - such as Chungking Mansions and Little Thailand in Kowloon City. We created each scene using shrink plastic, then photographing them.

這張A2的地圖是為文化交遊設計的, 它介絡了香港17個不同文化和種族的人聚集一起的地方 - 例如是九龍城的小泰國和重慶大廈和。 我們使用收縮膠製作每個地標,然後拍攝那個場景,再把他們合成為一張地圖。

 
November 2015 / Kadoorie Farm and Botanic Garden 嘉道理農場

November 2015 / Kadoorie Farm and Botanic Garden 嘉道理農場

The Secret World of Wild Animals 動物覓趣

We designed a brochure featuring the animals and plants found in Kadoorie Farm. The design was also applied onto a wall poster and signs around the farm.

小冊子介紹在嘉道理農場發現的動物和植物。 設計也出現在到農場的海報和附近的標誌上。

 

2021 / 龍虎山環境教育中心

Into the Woods

An illustration for the project “Into the woods”.
鼓勵都市人多接觸大自然。

2023 / Hong Kong Sinfonietta
香港小交響樂團

Good Music for Kids
幼兒愛音樂

The concept for HK Sinfonietta’s Good Music for Kids concert comes from the animals in the concert. Animals are good friends of humans, and many composers have written many beautiful pieces of music for cute animals.

這一次特別為小交響樂團設計的幼兒愛音樂,概念來自演奏會裡的動物。動物是人類的好朋友,許多作曲家為可愛的動物寫了不少美妙樂章。

 

2021 / Hong Kong Sinfonietta
香港小交響樂團

Good Music for Kids
幼兒愛音樂

In a concert specially tailored for children aged 3 to 6, embark on a beautifully imaginative journey through a delightful and uplifting programme, where you and your loved ones will navigate the boundless and fantastic world of classical music.

在這場特別為三至六歲小朋友及家長而設計的音樂會,多首耳熟能詳、節奏輕快的古典樂曲,加上簡介和分享,拓闊大家的想像空間,讓小朋友親歷及感受交響樂團及各種樂器有趣之處,一起探索音樂美好大世界!

 

2021 / Dr Sergio Koo

Children’s clinic mural

The artwork was also used on the clinic business card and child health record booklets.  

為兒童診所設計的獨角獸壁畫,同樣設計用於診所名片和兒童健康記錄冊。

 
June 2018 / Hong Kong Sinfonietta  香港小交響樂團

June 2018 / Hong Kong Sinfonietta
香港小交響樂團

Good Music for Kids
幼兒愛音樂

Dive into the sea of rhythms and have fun!
This was a concert designed especially for kids! 

讓大小朋友一起感受音樂中的節拍與韻律,投入無窮的音樂宇宙! 

 
2018 / Seeds Children’s Bookstore

2018 / Seeds Children’s Bookstore

We nurture the seeds of wisdom
培育智慧的種子

New business cards and brochures for a children’s bookstore in Hong Kong.

為一間香港兒童書店設計了新名片和小冊子。

 
2017 / Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署

2017 / Leisure and Cultural Services Department
康樂及文化事務署

Summer Fun on the mountain
作樂滿高山

The Entertainment Office organises the Summer Fun Party every year. It is a weekend of cultural performances and activities for kids.

我們為康樂及文化事務署設計了夏季海報,鼓勵小朋友欣賞各種文藝表演。

 
Jan 2017 / Hong Kong Sinfonietta 香港小交響樂團

Jan 2017 / Hong Kong Sinfonietta
香港小交響樂團

Good Music for Kids: We’re going on a bear hunt!
我的音樂日記:反斗動物逐個捉

Find animals in orchestral music!

 尋找管弦樂中的動物百態! 

 
June 2017 / Hong Kong Sinfonietta  香港小交響樂團

June 2017 / Hong Kong Sinfonietta
香港小交響樂團

Good Music for Kids
幼兒愛音樂

Backdrop, leaflets, posters, stage decorations and other promotional materials for HK Sinfonietta’s Good Music for Kids concert  

為小交響樂團設計的拍照背景、傳單、海報、舞台裝飾等等。

 
Oct 2016 / Hong Kong Sinfonietta 香港小交響樂團

Oct 2016 / Hong Kong Sinfonietta
香港小交響樂團

Good Music for Kids
幼兒愛音樂

This was a concert designed especially for kids! 

 這是一個特別為幼兒而設計的音樂會! 

 
July 2014 / Hong Kong Sinfonietta 香港小交響樂團

July 2014 / Hong Kong Sinfonietta
香港小交響樂團

The Animals Came in One by One
動物出沒注意

For this animal themed concert, we designed huge diecut animals as stage decorations. We also hand-made animal hats. The staff wore them during the concert as they introduced the music.

我們為這個動物主題音樂會設計了大量動物作為舞台裝飾。 我們也為各工作人員製作了動物帽子,讓他們在音樂會期間裝扮成動物,一邊介紹音樂、一邊和小朋友互動。

 
Dec 2014 / Hong Kong Sinfonietta, Universal Music 香港小交響樂團、環球唱片

Dec 2014 / Hong Kong Sinfonietta, Universal Music 香港小交響樂團、環球唱片

This is Classical Music 3
就是古典音樂3

We designed the CDs, packaging and stickers. We also designed the print ads that were found in subway stations, magazines, tunnels and even on trams! ATV ad was aired and the CD became a gold record.

我們還為香港小交響樂團設計了CD包裝、內附的貼紙和CD的廣告。 這個廣告設計還出現在香港各地鐵站、雜誌、隧道甚至在電車上! 動物也出現在電視廣告上,CD 銷量達金唱片。

 
June 2014 / Hong Kong Sinfonietta  香港小交響樂團

June 2014 / Hong Kong Sinfonietta
香港小交響樂團

Good Music for Babies
寶寶愛音樂

This was a concert designed especially for babies! We illustrated a group of happy babies in soft colors as the key image.

這是一個特別為嬰兒而設計的音樂會! 所以我們特別以柔和色系繪畫了一群快樂的嬰兒以配合主題。

 
March 2016 / YWCA Sydney Leong Holiday Lodge 香港基督教女青年會 梁紹榮度假村

March 2016 / YWCA Sydney Leong Holiday Lodge
香港基督教女青年會 梁紹榮度假村

Camping Themed Mural

This 33 x 9 feet wall is the reception area of a campsite in Lantau Island. We designed a colorful, camping themed graphic to make the area more welcoming. It was also our first time actually painting the mural onto the wall!

 這道33×9英尺的圍牆位於大嶼山一個營地的接待區。 我們設計了一個豐富、配合野營主題的圖形,使那兒更加引人注目意,用繽紛的色彩歡迎來賓。 這也是我們第一次親手畫在牆上的壁畫!

 

2021 / Goodlife 好生活

Christmas card for Goodlife
「好生活」聖誕卡

Christmas card for online grocery store, Goodlife
為「好生活」網上雜貨店設計的聖誕卡