Art Prints
Spread far and wide Print 傳到四面八方印畫
Spread far and wide Print 傳到四面八方印畫
Prints brighten any room and make perfect gifts for friends and family, or even yourself!
印畫可以點綴房間，也是一份美好的禮物，送給朋友、家人或自己！
Text: May our small acts of kindness spread far and wide
文字翻譯：願我們微小的善舉傳到四面八方
Art Print info
Paper：250gsm textured paper
Size：A4, A3
Width of white border：2.5 cm, 3.5 cm
Back : Blank
Frame not included
Packaging and shipping:
- Prints will be packaged in a plastic bag
- They will be shipped in a flat box, around 1 week after payment
紙：250g 畫紙
尺寸：A4 、A3（白色邊框的寬度 2.5 cm, 3.5 cm）
背面：空白
不包畫框
印畫將裝在塑膠袋中
將在付款後約1週內，裝在扁平盒子中寄出
Tiny Things Appreciation Club
On sunny days we observe busy ants
And on rainy days we encourage our plants!
We believe in the seeds we sow…
That everything takes time to grow.
And when things are difficult, if skies are grey
We take tiny steps, day by day… by day.
欣賞小事物同好會
在大晴天我們細看忙碌的小蟻
在下雨天我們鼓勵我們的小花小草
相信我們播下的種子
萬物皆有定時
當事情變得艱難
當天空茫然灰暗
我們細數日子一天一天
向前行一小步一小步…..
Item no: P-SS07-spread-A4
You may also be interested in
Tiny Things Appreciation Club - Postcard Set 2
欣賞小事物同好會 - 明信片系列 2
6 postcards 一套6張:
Spread far and wide Postcard 傳到四面八方明信片
All Creatures Postcard 萬物明信片
Starry Starry Night Postcard 繁星點點明信片
Gazing at the Sky Postcard 仰望天空明信片
Their voice goes out Postcard 聲浪傳遍天下明信片
Pixie dust Postcard 仙塵明信片
Tiny Things Appreciation Club:
On sunny days we observe busy ants,
And on rainy days we encourage our plants!
We believe in the seeds we sow…
That everything take time to grow.
And when things are difficult, if skies are grey,
We take tiny steps, day by day… by day.
欣賞小事物同好會
在大晴天我們細看忙碌的小蟻
在下雨天我們鼓勵我們的小花小草
相信我們播下的種子
萬物皆有定時
當事情變得艱難
當天空茫然灰暗
我們細數日子一天一天
向前行一小步一小步…...
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白
Item no: PC-SS-set2
Believe in the seeds you’re sowing
文字翻譯：相信你播下的種子
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白
Tiny Things Appreciation Club:
On sunny days we observe busy ants,
And on rainy days we encourage our plants!
We believe in the seeds we sow…
That everything take time to grow.
And when things are difficult, if skies are grey,
We take tiny steps, day by day… by day.
欣賞小事物同好會
在大晴天我們細看忙碌的小蟻
在下雨天我們鼓勵我們的小花小草
相信我們播下的種子
萬物皆有定時
當事情變得艱難
當天空茫然灰暗
我們細數日子一天一天
向前行一小步一小步…...
Item no: PC-SS01-believe
Everything starts small and takes time to grow
文字翻譯：萬物皆始於渺小，需要時間成長
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白
Tiny Things Appreciation Club:
On sunny days we observe busy ants,
And on rainy days we encourage our plants!
We believe in the seeds we sow…
That everything take time to grow.
And when things are difficult, if skies are grey,
We take tiny steps, day by day… by day.
欣賞小事物同好會
在大晴天我們細看忙碌的小蟻
在下雨天我們鼓勵我們的小花小草
相信我們播下的種子
萬物皆有定時
當事情變得艱難
當天空茫然灰暗
我們細數日子一天一天
向前行一小步一小步…...
Item no: PC-SS02-worm
Text:
Jesus said, Let the little children come to me… for the kingdom of heaven belongs to such as these.
(shortened from Mark 10:16)
文字翻譯：
耶穌說：「讓小孩子到我這裏來，因為在神國的正是這樣的人。」
(參考馬可福音10:16)
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白
Tiny Things Appreciation Club:
On sunny days we observe busy ants,
And on rainy days we encourage our plants!
We believe in the seeds we sow…
That everything take time to grow.
And when things are difficult, if skies are grey,
We take tiny steps, day by day… by day.
欣賞小事物同好會
在大晴天我們細看忙碌的小蟻
在下雨天我們鼓勵我們的小花小草
相信我們播下的種子
萬物皆有定時
當事情變得艱難
當天空茫然灰暗
我們細數日子一天一天
向前行一小步一小步…...
Item no: PC-SS03-children
Walk gently upon this earth
文字翻譯：溫柔地走在這片土地上
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白
Tiny Things Appreciation Club:
On sunny days we observe busy ants,
And on rainy days we encourage our plants!
We believe in the seeds we sow…
That everything take time to grow.
And when things are difficult, if skies are grey,
We take tiny steps, day by day… by day.
欣賞小事物同好會
在大晴天我們細看忙碌的小蟻
在下雨天我們鼓勵我們的小花小草
相信我們播下的種子
萬物皆有定時
當事情變得艱難
當天空茫然灰暗
我們細數日子一天一天
向前行一小步一小步…...
Item no: PC-SS04-gently
All the detours, all the mistakes,
all the brave steps you take,
make you who you are today!
文字翻譯：
所有的繞道，所有的錯路，
和你勇敢踏出的每一步，
都造就了今天的你
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白
Tiny Things Appreciation Club:
On sunny days we observe busy ants,
And on rainy days we encourage our plants!
We believe in the seeds we sow…
That everything take time to grow.
And when things are difficult, if skies are grey,
We take tiny steps, day by day… by day.
欣賞小事物同好會
在大晴天我們細看忙碌的小蟻
在下雨天我們鼓勵我們的小花小草
相信我們播下的種子
萬物皆有定時
當事情變得艱難
當天空茫然灰暗
我們細數日子一天一天
向前行一小步一小步…...
Item no: PC-SS05-trail
When a lot of tiny water droplets come together,
they can be strong, like a waterfall,
and beautiful, like a rainbow.
文字翻譯：
當無數細小的水滴匯聚在一起，
它們可以像瀑布般奔湧，也可以像彩虹般美麗。
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白
Tiny Things Appreciation Club:
On sunny days we observe busy ants,
And on rainy days we encourage our plants!
We believe in the seeds we sow…
That everything take time to grow.
And when things are difficult, if skies are grey,
We take tiny steps, day by day… by day.
欣賞小事物同好會
在大晴天我們細看忙碌的小蟻
在下雨天我們鼓勵我們的小花小草
相信我們播下的種子
萬物皆有定時
當事情變得艱難
當天空茫然灰暗
我們細數日子一天一天
向前行一小步一小步…...
Item no: PC-SS06-waterfall
May our small acts of kindness spread far and wide
文字翻譯：願我們微小的善舉傳到四面八方
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白
Tiny Things Appreciation Club:
On sunny days we observe busy ants,
And on rainy days we encourage our plants!
We believe in the seeds we sow…
That everything take time to grow.
And when things are difficult, if skies are grey,
We take tiny steps, day by day… by day.
欣賞小事物同好會
在大晴天我們細看忙碌的小蟻
在下雨天我們鼓勵我們的小花小草
相信我們播下的種子
萬物皆有定時
當事情變得艱難
當天空茫然灰暗
我們細數日子一天一天
向前行一小步一小步…...
Item no: PC-SS07-spread
All creatures great and small
The Lord God made them all
文字翻譯：
大大小小的萬物 都是上帝所創造
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白
Tiny Things Appreciation Club:
On sunny days we observe busy ants,
And on rainy days we encourage our plants!
We believe in the seeds we sow…
That everything take time to grow.
And when things are difficult, if skies are grey,
We take tiny steps, day by day… by day.
欣賞小事物同好會
在大晴天我們細看忙碌的小蟻
在下雨天我們鼓勵我們的小花小草
相信我們播下的種子
萬物皆有定時
當事情變得艱難
當天空茫然灰暗
我們細數日子一天一天
向前行一小步一小步…...
Item no: PC-SS08-creatures
Starry, starry night
How tiny and how precious we are
文字翻譯：
繁星點點的夜晚
我們是多麼渺小，同時多麼珍貴
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白
Tiny Things Appreciation Club:
On sunny days we observe busy ants,
And on rainy days we encourage our plants!
We believe in the seeds we sow…
That everything take time to grow.
And when things are difficult, if skies are grey,
We take tiny steps, day by day… by day.
欣賞小事物同好會
在大晴天我們細看忙碌的小蟻
在下雨天我們鼓勵我們的小花小草
相信我們播下的種子
萬物皆有定時
當事情變得艱難
當天空茫然灰暗
我們細數日子一天一天
向前行一小步一小步…...
Item no: PC-SS09-starry
Gazing at the sky reminds us that we don’t need much to be happy
文字翻譯：
仰望天空 提醒我們
我們不需要太多 就能幸福
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白
Tiny Things Appreciation Club:
On sunny days we observe busy ants,
And on rainy days we encourage our plants!
We believe in the seeds we sow…
That everything take time to grow.
And when things are difficult, if skies are grey,
We take tiny steps, day by day… by day.
欣賞小事物同好會
在大晴天我們細看忙碌的小蟻
在下雨天我們鼓勵我們的小花小草
相信我們播下的種子
萬物皆有定時
當事情變得艱難
當天空茫然灰暗
我們細數日子一天一天
向前行一小步一小步…...
Item no: PC-SS10-gazing
They have no speech, they use no words;
no sound is heard from them.
Yet their voice goes out into all the earth,
their words to the ends of the world.
(Psalm 19: 3-4)
文字翻譯：
無言無語，也無聲音可聽。
它們的聲浪傳遍天下，它們的言語傳到地極。
(詩篇 19:3-4)
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白
Tiny Things Appreciation Club:
On sunny days we observe busy ants,
And on rainy days we encourage our plants!
We believe in the seeds we sow…
That everything take time to grow.
And when things are difficult, if skies are grey,
We take tiny steps, day by day… by day.
欣賞小事物同好會
在大晴天我們細看忙碌的小蟻
在下雨天我們鼓勵我們的小花小草
相信我們播下的種子
萬物皆有定時
當事情變得艱難
當天空茫然灰暗
我們細數日子一天一天
向前行一小步一小步…...
Item no: PC-SS11-voice
Sprinkle a little bit of pixie dust… Let your dreams take you somewhere you’ve never been before
文字翻譯：
撒上一點仙塵⋯
讓你的夢想帶你去 你從未去過的地方
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白
Tiny Things Appreciation Club:
On sunny days we observe busy ants,
And on rainy days we encourage our plants!
We believe in the seeds we sow…
That everything take time to grow.
And when things are difficult, if skies are grey,
We take tiny steps, day by day… by day.
欣賞小事物同好會
在大晴天我們細看忙碌的小蟻
在下雨天我們鼓勵我們的小花小草
相信我們播下的種子
萬物皆有定時
當事情變得艱難
當天空茫然灰暗
我們細數日子一天一天
向前行一小步一小步…...
Item no: PC-SS12-pixie
Tiny Things Appreciation Club - Postcard Set 1
欣賞小事物同好會 - 明信片系列 1
6 postcards 一套6張:
Believe Postcard 相信明信片
Worm Postcard 蚯蚓明信片
Children Postcard 小孩子明信片
Walk Gently Postcard 溫柔地走明信片
Snail Trail Postcard 蝸牛的蹤跡明信片
Waterfall Postcard 瀑布明信片
Tiny Things Appreciation Club:
On sunny days we observe busy ants,
And on rainy days we encourage our plants!
We believe in the seeds we sow…
That everything take time to grow.
And when things are difficult, if skies are grey,
We take tiny steps, day by day… by day.
欣賞小事物同好會
在大晴天我們細看忙碌的小蟻
在下雨天我們鼓勵我們的小花小草
相信我們播下的種子
萬物皆有定時
當事情變得艱難
當天空茫然灰暗
我們細數日子一天一天
向前行一小步一小步…...
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白
Item no: PC-SS-set1