A Traveller’s Guide to the Galaxy
After 100 years, humans start traveling through space - from planet to planet, and star to star. We still ask the same questions: Where do we belong? What makes a place a home? And what do we treasure the most as humans?

星際旅行者指南
一百年後，人類開始在星際旅行，星球到星球、銀河至銀河。而我們還是會在旅程中問，我們從那裡來，要往那裡去？何處是吾家？身為人類，我們最珍惜的是什麼⋯⋯ 

Includes 7 postcards:
Aliens Postcard 外星人明信片
Planet Earth Postcard 地球明信片
Seeds of Peace Postcard 和平的種子明信片
Day off Postcard 向地球請假明信片
Universal Language Postcard 共通語言明信片
Infinite Universe Postcard 無限的宇宙明信片
You are Here Postcard 你在這裡明信片

Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : Heavy weight (250gsm) textured paper
Back: Blank

尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 水彩畫紙
背面：空白

A Traveller’s Guide to the Galaxy
After 100 years, humans start traveling through space - from planet to planet, and star to star. We still ask the same questions: Where do we belong? What makes a place a home? And what do we treasure the most as humans?

星際旅行者指南
一百年後，人類開始在星際旅行，星球到星球、銀河至銀河。而我們還是會在旅程中問，我們從那裡來，要往那裡去？何處是吾家？身為人類，我們最珍惜的是什麼⋯⋯ 

Includes 7 postcards:
Travel Postcard 旅行者明信片
Jellyfish Postcard 水母明信片
Count Postcard 數星星明信片
Sleep Postcard 午睡明信片
Dance Postcard 日落時分起舞明信片
Mountain Postcard 生命的養分明信片
Explore Postcard 探索明信片

Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : Heavy weight (250gsm) textured paper
Back: Blank

尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 水彩畫紙
背面：空白

A Traveller’s Guide to the Galaxy
After 100 years, humans start traveling through space - from planet to planet, and star to star. We still ask the same questions: Where do we belong? What makes a place a home? And what do we treasure the most as humans?

星際旅行者指南
一百年後，人類開始在星際旅行，星球到星球、銀河至銀河。而我們還是會在旅程中問，我們從那裡來，要往那裡去？何處是吾家？身為人類，我們最珍惜的是什麼⋯⋯

Text : We are all aliens, belonging not to a single place… but to each other.

文字翻譯：我們都是外星人，不屬於某個地方，而是屬於彼此。

Postcard info:
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank

尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙 
背面：空白

Item no:
PC-SR01-alien

A Traveller’s Guide to the Galaxy
After 100 years, humans start traveling through space - from planet to planet, and star to star. We still ask the same questions: Where do we belong? What makes a place a home? And what do we treasure the most as humans?

星際旅行者指南
一百年後，人類開始在星際旅行，星球到星球、銀河至銀河。而我們還是會在旅程中問，我們從那裡來，要往那裡去？何處是吾家？身為人類，我們最珍惜的是什麼⋯⋯

Text :
Welcome to our humble planet
small, chaotic and messy, 
but so lived-in… 
A home very much loved.

文字翻譯：
歡迎來到我們這顆不起眼的星球。
它狹小、混亂，但充滿人類生活的痕跡，是一個充滿愛的家。

Postcard info:
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank

尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙 
背面：空白

A Traveller’s Guide to the Galaxy
After 100 years, humans start traveling through space - from planet to planet, and star to star. We still ask the same questions: Where do we belong? What makes a place a home? And what do we treasure the most as humans?

星際旅行者指南
一百年後，人類開始在星際旅行，星球到星球、銀河至銀河。而我們還是會在旅程中問，我們從那裡來，要往那裡去？何處是吾家？身為人類，我們最珍惜的是什麼⋯⋯

Text : May the seeds of peace we sow bloom bravely across the universe.

文字翻譯：願我們曾經播下的和平種子，在宇宙中勇敢綻放。

Postcard info:
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank

尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙 
背面：空白

A Traveller’s Guide to the Galaxy
After 100 years, humans start traveling through space - from planet to planet, and star to star. We still ask the same questions: Where do we belong? What makes a place a home? And what do we treasure the most as humans?

星際旅行者指南
一百年後，人類開始在星際旅行，星球到星球、銀河至銀河。而我們還是會在旅程中問，我們從那裡來，要往那裡去？何處是吾家？身為人類，我們最珍惜的是什麼⋯⋯

Text :
Take a day off from earth…
Even on your worst day,
the earth keeps spinning…
And the sun will rise again.

文字翻譯：
有時我們需要請假一天，離開一下地球。
縱使是你最糟糕的一天，
地球依然繼續旋轉，太陽也會再次升起。

Postcard info:
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank

尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙 
背面：空白

A Traveller’s Guide to the Galaxy
After 100 years, humans start traveling through space - from planet to planet, and star to star. We still ask the same questions: Where do we belong? What makes a place a home? And what do we treasure the most as humans?

星際旅行者指南
一百年後，人類開始在星際旅行，星球到星球、銀河至銀河。而我們還是會在旅程中問，我們從那裡來，要往那裡去？何處是吾家？身為人類，我們最珍惜的是什麼⋯⋯

Text :
We may be from different planets, but sadness is a universal language… And you are not alone.

文字翻譯：
我們或許來自不同的星球，但悲傷是一種共通語言， 而你並不孤單。

Postcard info:
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank

尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙 
背面：空白

A Traveller’s Guide to the Galaxy
After 100 years, humans start traveling through space - from planet to planet, and star to star. We still ask the same questions: Where do we belong? What makes a place a home? And what do we treasure the most as humans?

星際旅行者指南
一百年後，人類開始在星際旅行，星球到星球、銀河至銀河。而我們還是會在旅程中問，我們從那裡來，要往那裡去？何處是吾家？身為人類，我們最珍惜的是什麼⋯⋯

Text :
The wisdom and beauty of the infinite universe reminds us that there is something much bigger than ourselves.

文字翻譯：
當宇宙無限的智慧和美麗包圍著我們，它好像在提醒我們，這世界有比我們更大的，存在著。

Postcard info:
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank

尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙 
背面：空白

A Traveller’s Guide to the Galaxy
After 100 years, humans start traveling through space - from planet to planet, and star to star. We still ask the same questions: Where do we belong? What makes a place a home? And what do we treasure the most as humans?

星際旅行者指南
一百年後，人類開始在星際旅行，星球到星球、銀河至銀河。而我們還是會在旅程中問，我們從那裡來，要往那裡去？何處是吾家？身為人類，我們最珍惜的是什麼⋯⋯

Text : You are here - a tiny speck of dust that matters so much.

文字翻譯：你在這裡，一粒微小而重要的星塵。

Postcard info:
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank

尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙 
背面：空白

A Traveller’s Guide to the Galaxy
After 100 years, humans start traveling through space - from planet to planet, and star to star. We still ask the same questions: Where do we belong? What makes a place a home? And what do we treasure the most as humans?

星際旅行者指南
一百年後，人類開始在星際旅行，星球到星球、銀河至銀河。而我們還是會在旅程中問，我們從那裡來，要往那裡去？何處是吾家？身為人類，我們最珍惜的是什麼⋯⋯

Text : Don’t forget that we are all travellers, traveling through the passage of time

文字翻譯：別忘了 我們都是旅人，在時間的通道上裡行走

Postcard info:
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank

尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙 
背面：空白

A Traveller’s Guide to the Galaxy
After 100 years, humans start traveling through space - from planet to planet, and star to star. We still ask the same questions: Where do we belong? What makes a place a home? And what do we treasure the most as humans?

星際旅行者指南
一百年後，人類開始在星際旅行，星球到星球、銀河至銀河。而我們還是會在旅程中問，我們從那裡來，要往那裡去？何處是吾家？身為人類，我們最珍惜的是什麼⋯⋯

Text : Let’s return to the child within—curious, silly, and free to feel deeply.

文字翻譯：讓我們像孩子般好奇、傻氣、自由地去感受

Postcard info:
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank

尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙 
背面：空白

A Traveller’s Guide to the Galaxy
After 100 years, humans start traveling through space - from planet to planet, and star to star. We still ask the same questions: Where do we belong? What makes a place a home? And what do we treasure the most as humans?

星際旅行者指南
一百年後，人類開始在星際旅行，星球到星球、銀河至銀河。而我們還是會在旅程中問，我們從那裡來，要往那裡去？何處是吾家？身為人類，我們最珍惜的是什麼⋯⋯

Text : When I count the stars, I see one, and then slowly, more and more. It’s just like counting my blessings - the more I count, the more I see. 

文字翻譯：當我數星星，我看到一粒、慢慢數多一粒、再多一粒，像數算生命裡的恩典，愈數愈多

Postcard info:
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank

尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙 
背面：空白

A Traveller’s Guide to the Galaxy
After 100 years, humans start traveling through space - from planet to planet, and star to star. We still ask the same questions: Where do we belong? What makes a place a home? And what do we treasure the most as humans?

星際旅行者指南
一百年後，人類開始在星際旅行，星球到星球、銀河至銀河。而我們還是會在旅程中問，我們從那裡來，要往那裡去？何處是吾家？身為人類，我們最珍惜的是什麼⋯⋯

Text : Take a little rest. Life is a long journey.

文字翻譯：有時我們需要放鬆休息──人生是一場漫長的旅程

Postcard info:
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank

尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙 
背面：空白

A Traveller’s Guide to the Galaxy
After 100 years, humans start traveling through space - from planet to planet, and star to star. We still ask the same questions: Where do we belong? What makes a place a home? And what do we treasure the most as humans?

星際旅行者指南
一百年後，人類開始在星際旅行，星球到星球、銀河至銀河。而我們還是會在旅程中問，我們從那裡來，要往那裡去？何處是吾家？身為人類，我們最珍惜的是什麼⋯⋯

Text : Be still,  let the wind speak softly,  and be truly present.

文字翻譯：就讓我們停一停，讓風輕輕地說話、感受這一刻

Postcard info:
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank

尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙 
背面：空白

A Traveller’s Guide to the Galaxy
After 100 years, humans start traveling through space - from planet to planet, and star to star. We still ask the same questions: Where do we belong? What makes a place a home? And what do we treasure the most as humans?

星際旅行者指南
一百年後，人類開始在星際旅行，星球到星球、銀河至銀河。而我們還是會在旅程中問，我們從那裡來，要往那裡去？何處是吾家？身為人類，我們最珍惜的是什麼⋯⋯

Text : Our memories may fade away, but what we experience becomes a part of us

文字翻譯：記憶可能會消逝，但我們所經歷的，將成為我們的一部分

Postcard info:
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank

尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙 
背面：空白

A Traveller’s Guide to the Galaxy
After 100 years, humans start traveling through space - from planet to planet, and star to star. We still ask the same questions: Where do we belong? What makes a place a home? And what do we treasure the most as humans?

星際旅行者指南
一百年後，人類開始在星際旅行，星球到星球、銀河至銀河。而我們還是會在旅程中問，我們從那裡來，要往那裡去？何處是吾家？身為人類，我們最珍惜的是什麼⋯⋯

Text : Let’s go explore the world together! The memories we make will last forever.

文字翻譯：一起去探索吧！珍貴的回憶是永遠的。

Postcard info:
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank

尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙 
背面：空白