有時候想鼓勵一下身邊的人，卻感到很難把話說出口。
怕說錯話、也怕那些說話著實安慰不了人，畢竟別人心底累積的苦，大概是自己難以理解的。
但什麼都不表達，又好像原地踏步，更加無奈……
所以想了這個 「給......」系列，盼望藉著這些小書，傳遞一點點心意。

有時候，我們迷惘、嘗試、掙扎
兜兜轉轉卻很容易 責怪自己
想被了解 卻不禁把人推開⋯⋯

《給懷疑自己的》
「如果你看不到你的美麗 我的心會痛」

一本小書 願能為你在迷霧裡 帶來一點溫暖
18頁的全彩色故事書，是書也可以是卡！ 是一個溫暖的方式將你想表達的信息送給朋友。

尺寸：14.3 x 10 cm
紙： 200g 水彩畫紙
信封：120g 米白色

Sometimes we feel lost—we try, we struggle.
After going around in circles, we turn the blame inward.
We long to be understood, yet somehow keep pushing others away.

May this little book bring you a little warmth in the fog.

An 18-page full color storybook that is also a card! A creative way to send a personalized, encouraging and warm message.

Language: Chinese
Size: 14.3 x 10 cm
Paper : 200 gsm textured paper 
Envelope: Cream white (120 gsm)

有時候想鼓勵一下身邊的人，卻感到很難把話說出口。
怕說錯話、也怕那些說話著實安慰不了人，畢竟別人心底累積的苦，大概是自己難以理解的。
但什麼都不表達，又好像原地踏步，更加無奈……
所以想了這個 「給......」系列，盼望藉著這些小書，傳遞一點點心意。

會畫這本小書是因為我有一位朋友 
她很容易失眠
我很想告訴她 她很善良 很美

我發現很多時 人不是需要你幫助他解決問題 
或需要你給他一個答案
需要的是陪伴和 默默的支持

如果你也有一位睡得不好的朋友 可以送她這本書 
告訴她 你在這裡

《給睡不著的》
「也許是天上的星星太明亮讓你捨不得睡著」

有時候，我們不想自己想太多 卻依然想太多
人生就是如此難懂
一本小書 願你在黑夜裡 可以看到一點點星光

18頁的全彩色故事書，是書也可以是卡！ 是一個溫暖的方式將你想表達的信息送給朋友。

尺寸：14.3 x 10 cm
紙： 200g 水彩畫紙
信封：120g 米白色

Life is hard. We don't want to overthink, but we still do. More often than not, we don’t need solutions or advice. What we seek is quiet companionship - the comfort of knowing we’re not alone.

This is a book that lets you glimpse starlight in the darkness.

An 18-page full color storybook that is also a card! A creative way to send a personalized, encouraging and warm message.

Language: Chinese
Size: 14.3 x 10 cm
Paper : 200 gsm textured paper 
Envelope: Cream white (120 gsm)

有時候想鼓勵一下身邊的人，卻感到很難把話說出口。
怕說錯話、也怕那些說話著實安慰不了人，畢竟別人心底累積的苦，大概是自己難以理解的。
但什麼都不表達，又好像原地踏步，更加無奈......
所以想了這個 「給......」系列，盼望藉著這些小書，傳遞一點點心意。

Includes 6 mini storybooks:

-Lost Storybook 《給迷惘的》小書
-Tired Storybook 《給很累的》小書
- Ocean Storybook 《給對生活不再期待的》小書
- Far Away Storybook 《給遠方的》小書
-Doubt Storybook 《給懷疑自己的》小書
-Sleepless Stprybook 《給睡不著的》小書

16-page full color storybooks that are also cards!
A creative way to send a personalized, encouraging and humorous message.

Language: Chinese

Size: 14.8 x 10.3 cm

Paper : Smooth, 200 gsm, cream white paper

Envelope: Cream white (120 gsm)

Includes 4 mini storybooks:

-Childlike Storybook 長大的我們小書

-I'm Here for You Storybook 一直在這裡小書

-The Time I Treasure Storybook 謝謝你一直在我身邊小書

-Inside my heart Storybook 一直在心底小書

16-page full color storybooks that are also cards! A creative way to send a personalized, encouraging and humorous message.

Language: Chinese

Size: 14.8 x 10.3 cm

Paper : Smooth, 200 gsm, cream white paper

Envelope: Cream white (120 gsm) 

Includes 3 mini storybooks:

-Sometimes you feel like... 有時候小書 

-Sometimes water comes out of your eyes 眼淚小書

-If you roam the streets of Hong Kong book 漫遊香港小書

16-page full color storybooks that are also cards! A creative way to send a personalized, encouraging and humorous message.

Language: English

Size: 14.8 x 10.3 cm

Paper : Smooth, 200 gsm, cream white paper

Envelope: Cream white (120 gsm) 

Sometimes you feel like a shell-less turtle, a piece of gum, or a whale on land. But when life gets you down - remember that hope happens every single day.

16-page full color storybooks that are also cards! A creative way to send a personalized, encouraging and humorous message.

Language: English

Size: 14.8 x 10.3 cm

Paper : Textured, 200 gsm, cream white paper 

Envelope: Cream white (120 gsm)

有時候，你感到自己像一隻無殼的烏龜、一塊口香糖、或一隻在陸地上的鯨魚。 當生活讓你失望時，記得希望在每一天發生。

16頁的全彩色故事書，是書也可以是卡！ 是一個有創意的方式將你想表達的信息送給人。

What happens to all those tears that come out of our eyes? Do they just disappear? Or do they turn into something much more important?

16-page full color storybooks that are also cards! A creative way to send a personalized, encouraging and humorous message.

Language: English

Size: 14.8 x 10.3 cm

Paper : textured 200 gsm, cream white paper 

Envelope: Cream white (120 gsm)

我們眼中流出來的淚水去了那裡？它們是消失了嗎？或是變成更重要的東西？

16頁的全彩色故事書，是書也可以是卡！ 是一個有創意的方式將你想表達的信息送給人。

This is a book of the non-touristy, but always interesting, ever-changing streets I walk on every day. Although Hong Kong is going through some hard times, I will always be proud to call Hong Kong home.

16 pages
Language: English
Size: 14.8 x 10.3 cm
Paper : Textured, 200 gsm, cream white paper 

If you roam the streets of Hong Kong,
angry cars honk as they please.
Buildings grow taller by the second
as pigeons poop from trees.

A pink airplane flies by
taking people to and fro
Nothing stays the same for long.
Things come and they go.

Shadows grow long
and dusk turns to night.
People stay strong
till dark becomes light.

You will see shadows
on the streets that you roam…
But look for the light
in this place we call home.

這本書記綠了我每天經過的香港街道。這些街道不是什麼旅遊景點，但都是那麼有趣和新鮮。雖然香港正在經歷很大的困難，但我還是自豪香港是我家。

16 頁
語言：英文
尺寸：14.8 x 10.3 cm
紙 ：200 gsm 水彩紙

有時候想鼓勵一下身邊的人，卻感到很難把話說出口。
怕說錯話、也怕那些說話著實安慰不了人，畢竟別人心底累積的苦，大概是自己難以理解的。
但什麼都不表達，又好像原地踏步，更加無奈……
所以想了這個 「給......」系列，盼望藉著這些小書，傳遞一點點心意。

有時候，我們都像在大海中浮浮沉沉
軟弱無力、漸漸麻木⋯⋯
如果真的沉落海底，你會在那兒發現什麼？
但願你可找到收藏在心深處的渴想
曾經埋藏的種子 能再次栽種

「收藏在心底深處的渴想」
《給對生活不再期待的》
一本小書 願能再次為你加添 一點勇氣

18頁的全彩色故事書，是書也可以是卡！ 是一個溫暖的方式將你想表達的信息送給朋友。

尺寸：14.3 x 10 cm
紙： 200g 水彩畫紙
信封：120g 米白色

An 18-page full color storybook that is also a card! A creative way to send a personalized, encouraging and warm message.

Sometimes we feel like we’re drifting in the ocean, numb and unmotivated. If we could dive to the bottom of the ocean, what would we find? A long lost dream?

This is a book for someone who feels like there’s nothing to look foward to. May you have the courage to find your deepest desires, and the patience to plant that seed of a dream, water it and watch it grow.

Language: Chinese
Size: 14.3 x 10 cm
Paper : 200 gsm textured paper 
Envelope: Cream white (120 gsm)

有時候想鼓勵一下身邊的人，卻感到很難把話說出口。
怕說錯話、也怕那些說話著實安慰不了人，畢竟別人心底累積的苦，大概是自己難以理解的。
但什麼都不表達，又好像原地踏步，更加無奈……
所以想了這個 「給…… 」系列，盼望藉著這些小書，傳遞一點點心意。

「一聲聲歎息 在心裡累積」
《給很累的》
一本小書 讓我們知道 漫漫長路 我們並不孤單

18頁的全彩色故事書，是書也可以是卡！ 是一個溫暖的方式將你想表達的信息送給朋友。

尺寸：14.3 x 10 cm
紙： 200g 水彩畫紙
信封：120g 米白色

An 18-page full color storybook that is also a card! A creative way to send a personalized, encouraging and warm message.

A book for someone who’s tired…
Someone who needs some space and time, to have a really good rest…
This book lets them know that though life’s journey is long and difficult, we are not alone.

Language: Chinese
Size: 14.3 x 10 cm
Paper : 200 gsm textured paper 
Envelope: Cream white (120 gsm)

有時候想鼓勵一下身邊的人，卻感到很難把話說出口。
怕說錯話、也怕那些說話著實安慰不了人，畢竟別人心底累積的苦，大概是自己難以理解的。
但什麼都不表達，又好像原地踏步，更加無奈......
所以想了這個 「給......」系列，盼望藉著這些小書，傳遞一點點心意。

「有時候 甚至可能連自己也不清楚 自己想要的是什麼」
《給迷惘的》
一本小書 鼓勵我們繼續前行

18頁的全彩色故事書，是書也可以是卡！ 是一個溫暖的方式將你想表達的信息送給朋友。

尺寸：14.3 x 10 cm
紙： 200g 書紙
信封：120g 米白色

Sometimes we don’t know where we’re going in life. This book encourages us to keep going despite feeling lost or confused.

An 18-page full color storybook that is also a card! A creative way to send a personalized, encouraging and warm message.

Language: Chinese
Size: 14.3 x 10 cm
Paper : Smooth, 200 gsm, white paper 
Envelope: Cream white (120 gsm)

想起遠方的好友 思念之情一湧而上
回想成長路上的種種
有苦有甜 也有跌倒的時候 感謝對方是如此包容體諒
每一段回憶都如此深刻 造就了今天的我們
藉著這本書表達感謝和支持對方的心
縱使身在異地 心 還是彼此相連

「謝謝你 偏愛那平凡不過的我」
《給遠方的》
一本小書 送給想念的人

18頁的全彩色故事書，是書也可以是卡！ 是一個溫暖的方式將你想表達的信息送給朋友。

有時候想鼓勵一下身邊的人，卻感到很難把話說出口。
怕說錯話、也怕那些說話著實安慰不了人，畢竟別人心底累積的苦，大概是自己難以理解的。
但什麼都不表達，又好像原地踏步，更加無奈……
所以想了這個 「給......」系列，盼望藉著這些小書，傳遞一點點心意。

尺寸：14.3 x 10 cm
紙： 200g 水彩畫紙
信封：120g 米白色

An 18-page full color storybook that is also a card! A creative way to send a personalized, encouraging and warm message.

When I think about my friends abroad, I can’t help but miss them. I think of our experiences growing up together - some bitter and some sweet. When I fall, I thank them for their understanding. Our shared experiences are ingrained in my memory, and they make us who we are today. This is a book of gratitude and support for my friends living far away. Even though we are apart, our hearts are still connected.

Language: Chinese
Size: 14.3 x 10 cm
Paper : 200 gsm textured paper
Envelope: Cream white (120 gsm)

18-page full color storybooks that are also cards! A creative way to send a personalized, encouraging and warm message.

A book about keeping a childlike heart and friendship, even after we grow up.
Language: Chinese
Size: 14.3 x 10 cm
Paper : Smooth, 200 gsm, cream white paper 
Envelope: Cream white (120 gsm)

長大後，可能會遇上更多迷茫的時候
別忘記身邊的朋友和一直陪伴自己的那顆單純的心。

18頁的全彩色故事書，是書也可以是卡！ 是一個溫暖的方式將你想表達的信息送給朋友。
尺寸：14.3 x 10 cm
紙： 200g 書紙

When you’re down, I’ll be by your side. We might not solve the problem, but whatever comes your way, we’ll face together. This is a book about understanding, companionship and support.

14-page full color storybooks that are also cards! A creative way to send a personalized, encouraging and warm message.
Language: Chinese
Size: 14.3 x 10 cm
Paper : Smooth, 200 gsm, cream white paper 
Envelope: Cream white (120 gsm)

難過的時候 我在你身邊
也許沒有解決問題，但很想讓你知道 有人和你一起面對
是一本明白和陪伴朋友的小書
14頁的全彩色故事書，是書也可以是卡！ 是一個溫暖的方式將你想表達的信息送給朋友。
尺寸：14.3 x 10 cm
紙： 200g 書紙

We all have regrets and sometimes we wonder: What would’ve happened if I didn’t do that? Or what if I said something else?

14-page full color storybooks that are also cards! A creative way to send a personalized, encouraging and warm message.
Language: Chinese
Size: 14.3 x 10 cm
Paper : Smooth, 200 gsm, cream white paper 
Envelope: Cream white (120 gsm)

可能每個人都總有些遺憾一直收在心底
有時候不禁想著如果當時自己沒有那樣做，或是如果自己說了另一番話，結果又會否不一樣......

14頁的全彩色故事書，是書也可以是卡！ 是一個溫暖的方式將你想表達的信息送給朋友。
尺寸：14.3 x 10 cm
紙： 200g 書紙

Feeling blessed for that wonderful friend who always understands and is always by your side? Show your appreciation with this heartfelt book of thanks.

14-page full color storybooks that are also cards! A creative way to send a personalized, encouraging and warm message.

Language: Chinese
Size: 14.3 x 10 cm
Paper : Smooth, 200 gsm, cream white paper 
Envelope: Cream white (120 gsm)

想到一直以來 朋友都在自己身邊支持自己

覺得很感恩 也很感動 所以就寫了／畫了 這本小書 

把心意表達出來 送給一直在身邊的朋友

14頁的全彩色故事書，是書也可以是卡！ 是一個溫暖的方式將你想表達的信息送給朋友。

尺寸：14.3 x 10 cm

紙： 200g 書紙