The Curious Traveller postcard collection
We might not travel from city to city, country to country, or planet to planet... But we all travel from day to day, year to year, and from moment to moment...
We are all travellers - travelling through the passage of time.
我們不一定遊走在城市和城市之間、由一個國家飛去另一個國家、或者由一個星球前往另一個星球…… 但我們都遊走在日子和日子之間、一年又一年、從那一刻到這一刻……
我們都是旅人,在時間的通道裡旅行
Better Postcard 好一點明信片










Better Postcard 好一點明信片
Text : I'm not God- I don't know why things happen… But I don't need to be God to make things better.
文字翻譯:我不是神 - 我不知道為什麼事情會發生...但是我不需要做上帝,也可以令事情變得好一點...
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸:9.7 cm X 14.3 cm
紙:250g 畫紙
背面:空白
You may also be interested in
Text: You’re loved, just the way you are
文字翻譯:我們就是愛最原本的你
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸:9.7 cm X 14.3 cm
紙:250g 畫紙
背面:空白
Text: May the light inside of you light up all those around you
文字翻譯:願你內心的光芒照亮你身邊的人
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸:9.7 cm X 14.3 cm
紙:250g 畫紙
背面:空白
Text: Even the smallest act of love can shine through the dark
文字翻譯:即使是最小的一份關懷也能照亮黑暗
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸:9.7 cm X 14.3 cm
紙:250g 畫紙
背面:空白
Text: We learn to love, when we are surrounded by love
文字翻譯:我們被愛包圍時,就會學懂愛其他人
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸:9.7 cm X 14.3 cm
紙:250g 畫紙
背面:空白
賀年明信片套裝
一套七張
尺寸:9.7 cm x 14.3 cm
紙: 250 gsm
背面:空白
7張明信片:
1/ 食得飽足
2/ 睡得香甜
3/ 屙得順暢
4/ 笑得開懷
5/ 快高長大
6/ 團團圓團
7/ 豐豐足足
Lunar new year postcard set
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : Heavy weight (250gsm) textured paper
Back: Blank
Includes 7 postcards:
1/ Food
2/ Sleep
3/ Poop
4/ Laugh
5/ Tall
6/ Together
7/ Abundance
賀年明信片
尺寸:9.7 cm x 14.3 cm
紙: 250 gsm
文字:食得飽足
背面:空白
留意到嗎?麵條寫的是yum字!
Lunar new year postcard
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : Heavy weight (250gsm) textured paper
Translation : Full and content, eat well
Cantonese pronunciation: Sik duk bao jook
Back: Blank
Did you notice? The noodle spells yum!
賀年明信片
尺寸:9.7 cm x 14.3 cm
紙: 250 gsm
文字:睡得香甜
背面:空白
Lunar new year postcard
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : Heavy weight (250gsm) textured paper
Translation : Sleep soundly
Cantonese pronunciation: Shui duk heung team
Back: Blank
賀年明信片
尺寸:9.7 cm x 14.3 cm
紙: 250 gsm
文字:屙得順暢
背面:空白
祝你出入平安、身體健康!
Lunar new year postcard
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : Heavy weight (250gsm) textured paper
Translation : Have healthy bowel movements
Cantonese pronunciation: O duk shun cheung
Back: Blank
賀年明信片
尺寸:9.7 cm x 14.3 cm
紙: 250 gsm
文字:笑得開懷
背面:空白
祝你每天笑蝦蝦 (笑哈哈)
Lunar new year postcard
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : Heavy weight (250gsm) textured paper
Translation : Laugh heartily
Cantonese pronunciation: Siu duk hoy why
Back: Blank
Did you know? “Shrimp” is pronounced “ha” in Cantonese!
賀年明信片
尺寸:9.7 cm x 14.3 cm
紙: 250 gsm
文字:快高長大
背面:空白
Lunar new year postcard
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : Heavy weight (250gsm) textured paper
Translation : Grow up tall and strong
Cantonese pronunciation: Fye go jeung dye
Back: Blank
賀年明信片
尺寸:9.7 cm x 14.3 cm
紙: 250 gsm
文字:團團圓圓
背面:空白
祝你團團圓圓、臀臀圓圓!
Lunar new year postcard
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : Heavy weight (250gsm) textured paper
Translation : Being all together
Cantonese pronunciation: Tuen tuen yuen yuen
Back: Blank
團圓 sounds like 臀圓, which means “round butt”
賀年明信片
尺寸:9.7 cm x 14.3 cm
紙: 250 gsm
文字:豐豐足足
背面:空白
Lunar new year postcard
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : Heavy weight (250gsm) textured paper
Translation : Abundance
Cantonese pronunciation: Fung fung jook jook
Back: Blank
6 postcards:
-Grow Postcard 長大明信片
-Start each day Anew Postcard 新一天明信片
-Seeds of Kindness Postcard 善良的種子明信片
-Best View Postcard 最好的風景明信片
-Home Postcard 屋企明信片
-Midnight Tiger Postcard 深夜老虎明信片
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸:9.7 cm X 14.3 cm
紙:250g 畫紙
背面:空白
Text : We’re growing every day- if not taller & bigger, then, kinder & wiser
文字翻譯:我們每天都在成長 - 如果不是更高更大,那麼更善良、更聰明
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸:9.7 cm X 14.3 cm
紙:250g 畫紙
背面:空白
Text : Start each day anew!
文字翻譯:每天重新開始!
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸:9.7 cm X 14.3 cm
紙:250g 畫紙
背面:空白
Text : Life is too short to go to bed early
文字翻譯:生命太短暫,不能太早睡呢
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸:9.7 cm X 14.3 cm
紙:250g 畫紙
背面:空白
Text : Home is where the heart is
文字翻譯:家是心之所在
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸:9.7 cm X 14.3 cm
紙:250g 畫紙
背面:空白
Text : Plant seeds of kindness
文字翻譯:種植善良的種子
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸:9.7 cm X 14.3 cm
紙:250g 畫紙
背面:空白
Text : The best view comes after the hardest climb
文字翻譯:最好的風景出現在最難爬的山上
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸:9.7 cm X 14.3 cm
紙:250g 畫紙
背面:空白
Text : Hope appears in unexpected places
文字翻譯:希望會出現在意想不到的地方
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸:9.7 cm X 14.3 cm
紙:250g 畫紙
背面:空白
Artwork is from the book “Meow Mi and the Star”
Get the book here
Set includes 4 postcards :
1: You’re loved, just the way you are
2: May the light inside of you light up all those around you
3: Even the smallest act of love can shine through the dark
4: We learn to love, when we are surrounded by love
明信片插畫來自《小黑咪與星星》
可以在這裡購買
一套四張明信片:
文字翻譯:
1. 我們就是愛最原本的你
2. 願你內心的光芒照亮你身邊的人
3. 即使是最小的一份關懷也能照亮黑暗
4. 我們被愛包圍時,就會學懂愛其他人
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸:9.7 cm X 14.3 cm
紙:250g 畫紙
背面:空白