Sorrow
For those who are sad
Tears Pin 眼淚小襟章
Tears Pin 眼淚小襟章
TEARS PIN
To us, tears might be useless and annoying
But to God, each drop is precious.
You keep track of all my sorrows.
You have collected all my tears in your bottle.
You have recorded each one in your book. (Psalm 56:8)
Cute pin for your jacket, tote bag or backpack.
Stamped gold metal pin coated with enamel
Size: 21mm (W) x 35mm (H)
Thickness: 1.2mm
Black rubber pin back
沖壓填色金屬襟章
材質：銅
尺寸：21mm (W) x 35mm (H)
厚度：1.2mm
黑色橡膠針蓋
Item number: Pin-JA3-tears
See also:
Tears mini book
You may also be interested in
TEARS PIN
To us, tears might be useless and annoying
But to God, each drop is precious.
You keep track of all my sorrows.
You have collected all my tears in your bottle.
You have recorded each one in your book. (Psalm 56:8)
Cute pin for your jacket, tote bag or backpack.
Stamped gold metal pin coated with enamel
Size: 21mm (W) x 35mm (H)
Thickness: 1.2mm
Black rubber pin back
沖壓填色金屬襟章
材質：銅
尺寸：21mm (W) x 35mm (H)
厚度：1.2mm
黑色橡膠針蓋
Item number: Pin-JA3-tears
See also:
Tears mini book
《我的憂傷應該放哪裏？》
烏雲出現了，小女孩不知道應該怎麼做，想收起來卻收不到、想趕走它又不成功，唯有帶著它，走進森林裏⋯⋯
要面對自己內心真正的感受，並不容易⋯⋯
但當身旁有一份溫暖的關懷、有一個不設條件的體諒，
也許，再緊的心也能慢慢鬆開，
這是一個關於友誼的故事。
*****************************
每本簽名版都有作者親手畫既小插圖
作者：阿莉
格式：精裝硬皮書 | 38頁
尺寸：230 x 170 mm
出版 ：日閱堂
出版日期：2023年12月
語言：中文
*****************************
Set A：Book + Postcard 1 and 2
Set B：Book + Postcard 3 and 4
Set C：Book + Postcard 5 and 6
Postcard 1: Thank you for staying by my side, even through the rain
Postcard 2: Sometimes we don’t do anything but sit quietly with each other
Postcard 3: When you are by my side, my fears gradually disappear
Postcard 4: It takes a lot of courage to start a new journey
Postcard 5: The moment we met is one of my most precious memories.
Postcard 6: I like wandering around with you, without any destination in mind.
I like talking about nothing in particular with you, just enjoying our time together.
明信片文字翻譯：
1. 謝謝你 在下雨的時候 一直在我身邊
2. 有時候 我們什麼也不做 只是靜靜的在一起
3. 有你在 我感到很安心 恐懼好像漸漸消失了
4. 開展新的旅程 需要很大的勇氣
5. 我們相遇的這一刻 將會是我最珍貴的回憶之一
6. 很喜歡和你一起散步的時光 談天說地 沒有目的地
明信片：
尺寸：9 cm x 20cm
紙： 250g 紙
背面：空白
Postcards :
Size : 9 x 10 cm
Paper : 250gsm cream, textured
Blank at the back
Author: ah li
Format: Hardback | 38 pages
Dimensions: 230 x 170 mm
Published by: Ming Pao Publications
Date of publication:
Dec 2023
Language : Chinese
有時候想鼓勵一下身邊的人，卻感到很難把話說出口。
怕說錯話、也怕那些說話著實安慰不了人，畢竟別人心底累積的苦，大概是自己難以理解的。
但什麼都不表達，又好像原地踏步，更加無奈……
所以想了這個 「給…… 」系列，盼望藉著這些小書，傳遞一點點心意。
「一聲聲歎息 在心裡累積」
《給很累的》
一本小書 讓我們知道 漫漫長路 我們並不孤單
18頁的全彩色故事書，是書也可以是卡！ 是一個溫暖的方式將你想表達的信息送給朋友。
尺寸：14.3 x 10 cm
紙： 200g 水彩畫紙
信封：120g 米白色
An 18-page full color storybook that is also a card! A creative way to send a personalized, encouraging and warm message.
A book for someone who’s tired…
Someone who needs some space and time, to have a really good rest…
This book lets them know that though life’s journey is long and difficult, we are not alone.
Language: Chinese
Size: 14.3 x 10 cm
Paper : 200 gsm textured paper
Envelope: Cream white (120 gsm)
When you’re down, I’ll be by your side. We might not solve the problem, but whatever comes your way, we’ll face together. This is a book about understanding, companionship and support.
14-page full color storybooks that are also cards! A creative way to send a personalized, encouraging and warm message.
Language: Chinese
Size: 14.3 x 10 cm
Paper : Smooth, 200 gsm, cream white paper
Envelope: Cream white (120 gsm)
難過的時候 我在你身邊
也許沒有解決問題，但很想讓你知道 有人和你一起面對
是一本明白和陪伴朋友的小書
14頁的全彩色故事書，是書也可以是卡！ 是一個溫暖的方式將你想表達的信息送給朋友。
尺寸：14.3 x 10 cm
紙： 200g 書紙
Prints brighten any room and make perfect gifts for friends and family, or even yourself!
印畫可以點綴房間，也是一份美好的禮物，送給朋友、家人或自己！
Text : Even when I’m at a loss for words I know you are listening
文字翻譯：當我不知道應該說什麼的時候，你已在聆聽
Art Print info
Paper：250gsm textured paper
Size：A4, A3
Width of white border：2.5 cm
Back : Blank
Frame not included
Packaging and shipping:
- Prints will be packaged in a plastic bag
- They will be shipped in a flat box, around 1 week after payment
紙：250g 畫紙
尺寸：A4 、A3（白色邊框的寬度 2.5 cm）
背面：空白
不包畫框
印畫將裝在塑膠袋中
將在付款後約1週內，裝在扁平盒子中寄出
Prints brighten any room and make perfect gifts for friends and family, or even yourself!
印畫可以點綴房間，也是一份美好的禮物，送給朋友、家人或自己！
Text : If you can’t do it at this moment, stop, and take a rest
文字翻譯：如果這一刻做不來，就停下來，好好休息吧
Art Print info
Paper：250gsm textured paper
Size：A4, A3
Width of white border：2.5 cm
Back : Blank
Frame not included
Packaging and shipping:
- Prints will be packaged in a plastic bag
- They will be shipped in a flat box, around 1 week after payment
紙：250g 畫紙
尺寸：A4 、A3（白色邊框的寬度 2.5 cm）
背面：空白
不包畫框
印畫將裝在塑膠袋中
將在付款後約1週內，裝在扁平盒子中寄出
Text : Even if you are hurt, do not give up on loving.
文字翻譯：縱使受傷，也不是放棄去愛
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白
Text : I'm here...To feel crappy along with you
文字翻譯：我在這裡，和你一起難過
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白
Text : Some memories never leave you...they become part of you.
文字翻譯：那些時刻已留在我心上
Postcard info
Size : 14.3 x 9.7 cm
Paper : 250gsm textured paper
Back : Blank
尺寸：9.7 cm X 14.3 cm
紙：250g 畫紙
背面：空白
What happens to all those tears that come out of our eyes? Do they just disappear? Or do they turn into something much more important?
16-page full color storybooks that are also cards! A creative way to send a personalized, encouraging and humorous message.
Language: English
Size: 14.8 x 10.3 cm
Paper : Textured, 200 gsm, cream white paper
Envelope: Cream white (120 gsm)
我們眼中流出來的淚水去了那裡？它們是消失了嗎？或是變成更重要的東西？
16頁的全彩色故事書，是書也可以是卡！ 是一個有創意的方式將你想表達的信息送給人。